Brief
China grants exemption to Na Ying after unapproved tribute song
Authorities in Chengdu exempted Na Ying despite her unapproved performance of “Curved Moon” in memory of Liu Huan.
By Felo News Desk · Published
China’s Chengdu Municipal Bureau of Culture, Radio, Television and Tourism said on Tuesday it had granted singer Na Ying a rare exemption after she performed an unapproved tribute song at her concert over the weekend.
What happened
During an audience‑interaction segment on Saturday, Na Ying sang a brief fragment of “Curved Moon” in memory of her friend Liu Huan, who died the day before at age 63. The performance was not a full rendition, and the bureau ruled it did not require prior approval.
What the reports add
The Independent noted that the exemption follows a recent fine imposed on a well‑known comedian in Wuhan for altering the lyrics of a patriotic song, highlighting tighter entertainment controls in China.
What was said
Na Ying told the audience, "I want to sing a song he sang before on this stage, to pay tribute to him," according to videos posted on social media. The Chengdu bureau said the fragmentary nature of the performance meant it fell outside the approval requirement.
How it came about
China’s long‑standing rule requires live‑performance content, including songs and comedy scripts, to be approved in advance. Violations can lead to fines or bans. Liu Huan, a household name who performed the 2008 Beijing Olympic theme song, was mourned widely, with former collaborators such as Sarah Brightman posting tributes.
Key facts
- Na Ying received an exemption from Chengdu authorities after performing an unapproved tribute song. (independent.co.uk)
- The song performed was a brief fragment of “Curved Moon” in memory of Liu Huan. (independent.co.uk)
- Liu Huan died at age 63 the day before Na Ying’s concert. (independent.co.uk)
- The exemption follows a recent fine on a Wuhan comedian for altering a patriotic song. (independent.co.uk)
Sources
- [1] independent.co.uk — originally reported as “Chinese singer faced punishment after playing unapproved tribute song during concert”
